Engelske eller japanske Pokemon-kort: hva er forskjellen?

En engelsk boosterpakke har 10 kort, og en engelsk booster box har 36 pakker. En japansk pakke fra et vanlig sett har 5 kort, og en japansk booster box har som regel 30 pakker. Derfor koster en japansk boks mye mindre enn en engelsk, selv om den kan se lik ut.

Enkelte japanske spesialsett har færre pakker med flere kort i hver. Sjekk produktbeskrivelsen hvis antall pakker betyr noe for deg.

Nye kort lanseres nesten alltid i Japan først. Et engelsk sett settes ofte sammen av kort fra ett eller flere japanske sett og kommer gjerne et par måneder senere, noen ganger under et annet navn. Vil du åpne de nyeste kortene før alle andre, er japansk veien å gå.

Mange samlere liker også trykkvaliteten og kartongen på japanske kort bedre. Det er en smakssak, men det forklarer hvorfor japanske produkter har blitt populære også i Norge.

Skal du spille i offisielle Play! Pokémon-turneringer i Europa, må kortene være på et av de godkjente vestlige språkene. Japanske, kinesiske og koreanske kort kan ikke brukes der. Til spill hjemme eller i en lokal klubb går det fint med hvilket språk som helst, så lenge alle forstår kortene.

Engelsk er det vanligste valget for spillere i Norge. Tyske og franske produkter dukker også opp i noen butikker, men utvalget er lite.

Kinesiske produkter på forenklet kinesisk lages for markedet i Kina og har egne produkttyper, som slanke bokser og Gem Pack. De er ofte billige og populære å åpne. Koreanske sett følger de japanske utgivelsene tett.

Vi merker språket på hvert produkt, og har egne sider for japanske Pokemon-kort, kinesiske Pokemon-kort og koreanske Pokemon-kort.

De fleste butikker skriver språket i produktnavnet, for eksempel «Japansk», «JP» eller «Kinesisk». Står det ikke noe, er det som regel engelsk, men ikke alltid. Se på bildet: japansk og kinesisk tekst på boksen er lett å kjenne igjen, og asiatiske bokser er ofte mindre enn de engelske.

Vi merker hvert produkt med språk og holder de ulike språkene som egne produkter. En japansk og en engelsk booster box fra samme sett havner derfor aldri på samme side, og du sammenligner alltid pris på samme vare.

Engelske kort har det største markedet i Europa og USA, og mange av de dyreste enkeltkortene er engelske. Japanske kort er også ettertraktet blant samlere over hele verden, og noen japanske utgaver selges for mer enn de engelske.

Kjøper du for å samle eller selge senere, se hva enkeltkortene fra settet går for på begge språk før du bestemmer deg. Kjøper du for å åpne og ha det gøy, er prisen per pakke ofte det viktigste.

Vil du spille turneringer, velg engelsk. Vil du åpne mange pakker billig, eller samle de nyeste kortene før de kommer på engelsk, er japansk et godt valg. Vil du samle et bestemt kort, kjøp det heller enkeltvis enn å åpne pakker på jakt etter det.

Uansett språk lønner det seg å sammenligne. Se Pokemon booster box for alle bokser, eller bla i alle Pokemon-sett for å se hva som finnes på hvert språk.